Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Obra de biblioteca»

Revisión actual - 23:03 10 oct 2024

Cómo utilizar esta plantilla:

{{Obra de biblioteca
| titulo = 
| subtitle = 
| imagen =
| image_size =
| image_upright =
| image_alt =
| caption =
| autor =
| escrito en =
| hablado_en =
| fecha_de_publicacion =
| lugar_de_publicacion =
| lugar_de_pronunciamiento = 
| editora =
| fecha_de_edicion =
| paginas =
| traductor = 
| tipo =
| fuente = 
| audiolibro = 
}}

Adds a small infobox with information for Library works

Parámetros de la plantilla[Editar los datos de la plantilla]
Parámetro		Descripción	Tipo	Estado
Título	`titulo`	Título de la obra	Cadena	obligatorio
Imagen	`imagen`	Portada del libro, fotografía del discurso, facsimilar del manuscrito, etc; según corresponda	Archivo	sugerido
Caption	`caption`	Decripción de la imagen añadida	Cadena	opcional
Autor	`autor`	Autor del trabajo fuente. No hay necesidad de agregar braquetes de enlace [[ ]]. La infobox lo hace automáticamente.	Cadena	obligatorio
Tipo	`tipo`	Tipo de obra Ejemplo Libro, capítulo de libro, artículo periodístico, artículo académico, manifiesto, panfleto, discurso, correspondencia, legislación, constitución	Cadena	sugerido
Escrito en	`escrito en`	Fecha o período en que la obra fue escrita	Fecha	sugerido
Hablado_en	`hablado_en`	Fecha en que el discurso fue pronunciado	Fecha	sugerido
Primeramente publicado en	`fecha_de_publicacion`	Fecha en que la obra escrita fue publicada	Fecha	sugerido
Lugar donde fue pronunciado	`lugar_de_pronunciamiento`	Lugar donde el discurso fue pronunciado	Cadena	sugerido
Editorial	`editora`	Editorial Ejemplo Editorial Progreso	Cadena	sugerido
Lugar donde fue publicado	`lugar_de_publicacion`	Lugar de edición de la obra escrita	Cadena	sugerido
Edición	`fecha_de_edicion`	Fecha de la edición impresa	Cadena	sugerido
Páginas	`paginas`	Páginas de la presente edición en que se encuentra la obra	Cadena	sugerido
Traductor	`traductor`	Persona que traduce la obra	Cadena	sugerido
ISBN	`isbn`	Número ISBN de la obra	Número	sugerido
Fuente	`fuente`	URL del trabajo	URL	sugerido
Audiolibro	`audiolibro`	URL del audiolibro	URL	sugerido
_subheader	`_subheader`	sin descripción	Desconocido	opcional
image_upright	`image_upright`	sin descripción	Desconocido	opcional
image_alt	`image_alt`	sin descripción	Desconocido	opcional
image_size	`image_size`	sin descripción	Desconocido	opcional
Número de edición	`num_ed`	Número de edición de la obra	Número	sugerido

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:{{#if:{{{title|}}}|{{{title}}}|{{ROOTPAGENAME}}}}{{#if: {{{autor|}}}|&nbsp;({{{autor|}}})|}} }}
 <span style="display:none;">{{{summary|}}}</span>
 {{Infobox
 | bodyclass = vcard
@@ Línea 24: / Línea 22: @@
 |  data1  = {{#ifexist:{{{autor|}}}|[[{{{autor}}}]]|{{{autor|}}}}}
-| label2  = Escrito&nbsp;en
+| label2  = Tipo
-|  data2  = {{{escrito en|}}}
+|  data2  = {{{tipo|}}}
+| label3  = Escrito&nbsp;en
+|  data3  = {{{escrito en|}}}
+| label4  = Primera publicación
+|  data4  = {{{fecha_de_publicacion|}}}
+| label5  = Fecha de pronunciamiento
+|  data5  = {{{hablado_en|}}}
+| label6  = Lugar de pronunciamiento
+|  data6  = {{{lugar_de_pronunciamiento|}}}
+| label7  = Editora empleada
+|  data7  = {{{editora|}}}
-| label3  = Hablado en
+| label8  = Lugar de la presente edición
-|  data3  = {{{hablado en|}}}
+|  data8  = {{{lugar_de_publicacion|}}}
-| label4  = Editora
+| label9  = Año de la presente edición
-|  data4  = {{{editora|}}}
+|  data9  = {{{fecha_de_edicion|}}}
-| label5  = Publicado por primera vez
+| label10  = Páginas
-|  data5  = {{{fecha_de_publicacion|}}}{{#if:{{{lugar_de_publicacion|}}}|<br/>{{{lugar_de_publicacion}}}}}
+|  data10  = {{{paginas|}}}
-| label6  = Edición
+| label11  = ISBN
-|  data6  = {{{fecha_de_edicion|}}}
+|  data11  = {{{isbn|}}}
-| label7  = Tipo
+| label12 = Traductor
-|  data7  = {{{tipo|}}}
+| data12 = {{{traductor|}}}
-| label8  = ISBN
+| label13  = Fuente
-|  data8  = {{{isbn|}}}
+|  data13  = {{{fuente|}}}
-| label9  = Fuente
+| label14 = Audiolibro
-|  data9  = {{{fuente|}}}
+| data14 = {{{audiolibro|}}}
-| label0 = Audiolibro
-| data10 = {{{audiolibro|}}}
 }}
 <noinclude>
-How to use this template:
+Cómo utilizar esta plantilla:
   <nowiki>
-{{Library work
+{{Obra de biblioteca
-| title =
+| titulo =
 | subtitle =
-| image =
+| imagen =
 | image_size =
 | image_upright =
 | image_alt =
 | caption =
-| author =
+| autor =
-| written in =
+| escrito en =
-| spoken on =
+| hablado_en =
-| published_date =
+| fecha_de_publicacion =
-| published_location =
+| lugar_de_publicacion =
-| publisher =
+| lugar_de_pronunciamiento =
-| edition_date =
+| editora =
-| type =
+| fecha_de_edicion =
-| source =
+| paginas =
-| audiobook =
+| traductor =
+| tipo =
+| fuente =
+| audiolibro =
 }}
 </nowiki>
@@ Línea 93: / Línea 106: @@
 		"imagen": {
 			"label": "Imagen",
-			"description": "Book cover",
+			"description": "Portada del libro, fotografía del discurso, facsimilar del manuscrito, etc; según corresponda",
 			"type": "wiki-file-name",
 			"suggested": true
@@ Línea 102: / Línea 115: @@
 		"caption": {
 			"label": "Caption",
-			"description": "Caption of the image, usually for information about the edition of the cover",
+			"description": "Decripción de la imagen añadida",
 			"type": "string"
 		},
 		"escrito en": {
 			"label": "Escrito en",
-			"description": "Date or period the work was written",
+			"description": "Fecha o período en que la obra fue escrita",
 			"type": "date",
 			"suggested": true
@@ Línea 113: / Línea 126: @@
 		"tipo": {
 			"label": "Tipo",
-			"description": "Type of work",
+			"description": "Tipo de obra",
-			"example": "Book, pamphlet, leaflet, speech, video",
+			"example": "Libro, capítulo de libro, artículo periodístico, artículo académico, manifiesto, panfleto, discurso, correspondencia, legislación, constitución",
 			"type": "string",
 			"suggested": true
@@ Línea 120: / Línea 133: @@
 		"fuente": {
 			"label": "Fuente",
-			"description": "URL of the work",
+			"description": "URL del trabajo",
 			"type": "url",
 			"suggested": true
@@ Línea 126: / Línea 139: @@
 		"audiolibro": {
 			"label": "Audiolibro",
-			"description": "URL of an audiobook reading of the work",
+			"description": "URL del audiolibro",
 			"type": "url",
 			"suggested": true
@@ Línea 132: / Línea 145: @@
 		"isbn": {
 			"label": "ISBN",
-			"description": "ISBN number of the work",
+			"description": "Número ISBN de la obra",
 			"type": "number",
 			"suggested": true
@@ Línea 138: / Línea 151: @@
 		"editora": {
 			"label": "Editorial",
-			"description": "Who published this edition",
+			"description": "Editorial",
+            "example": "Editorial Progreso",
 			"type": "string",
 			"suggested": true
@@ Línea 144: / Línea 158: @@
 		"fecha_de_publicacion": {
 			"label": "Primeramente publicado en",
-			"description": "Date the book was first published",
+			"description": "Fecha en que la obra escrita fue publicada",
 			"type": "date",
 			"suggested": true
@@ Línea 150: / Línea 164: @@
 		"lugar_de_publicacion": {
 			"label": "Lugar donde fue publicado",
-			"description": "Location the work was published",
+			"description": "Lugar de edición de la obra escrita",
+			"type": "string",
+			"suggested": true
+		},
+        "lugar_de_pronunciamiento": {
+			"label": "Lugar donde fue pronunciado",
+			"description": "Lugar donde el discurso fue pronunciado",
 			"type": "string",
 			"suggested": true
@@ Línea 156: / Línea 176: @@
 		"fecha_de_edicion": {
 			"label": "Edición",
-			"description": "When was this edition printed",
+			"description": "Fecha de la edición impresa",
+			"type": "string",
+			"suggested": true
+		},
+        "paginas": {
+			"label": "Páginas",
+			"description": "Páginas de la presente edición en que se encuentra la obra",
 			"type": "string",
 			"suggested": true
@@ Línea 162: / Línea 188: @@
 		"hablado_en": {
 			"label": "Hablado_en",
-			"description": "For speeches, the date it was spoken on",
+			"description": "Fecha en que el discurso fue pronunciado",
+			"type": "date",
+			"suggested": true
+		},
+		"num_ed": {
+			"label": "Número de edición",
+			"description": "Número de edición de la obra",
+			"type": "number",
+			"suggested": true
+		},
+		"traductor": {
+			"label": "Traductor",
+			"description": "Persona que traduce la obra",
 			"type": "string",
 			"suggested": true
@@ Línea 173: / Línea 211: @@
 		"caption",
 		"autor",
+		"tipo",
 		"escrito en",
 		"hablado_en",
+		"fecha_de_publicacion",
+		"lugar_de_pronunciamiento",
 		"editora",
-		"fecha_de_publicacion",
 		"lugar_de_publicacion",
 		"fecha_de_edicion",
-		"tipo",
+        "paginas",
+		"traductor",
 		"isbn",
 		"fuente",
@@ Línea 186: / Línea 227: @@
 		"image_upright",
 		"image_alt",
-		"image_size"
+		"image_size",
+		"num_ed"
 	]
 }
 </templatedata></noinclude>