Menú alternativo
Menú alternativo personal
No has accedido
Tu dirección IP será visible si haces alguna edición

Diferencia entre revisiones de «Primera Intervención Militar Estadounidense en Cuba»

De ProleWiki, la enciclopedia proletaria
mSin resumen de edición
mSin resumen de edición
Línea 9: Línea 9:
| mode_of_production        = Capitalismo dependiente
| mode_of_production        = Capitalismo dependiente
| government_type            = Gobierno militar extranjero
| government_type            = Gobierno militar extranjero
| established_event1        = Armisticio entre España y Estados Unidos. Cese en la práctica de la guerra cubano-hispano-norteamericana
| established_event1        = [[Biblioteca:Protocolo_estableciendo_los_preliminares_de_paz_entre_Espa%C3%B1a_y_Estados_Unidos | Armisticio]] entre España y Estados Unidos. Cese en la práctica de la guerra cubano-hispano-norteamericana
| established_date1          = 12 de agosto de 1898
| established_date1          = 12 de agosto de 1898
| established_event2        = Firma del [[Biblioteca:Tratado_de_paz_entre_España_y_los_Estados_Unidos_de_América|Tratado de París]] entre España y Estados Unidos
| established_event2        = Firma del [[Biblioteca:Tratado_de_paz_entre_España_y_los_Estados_Unidos_de_América|Tratado de París]] entre España y Estados Unidos
Línea 17: Línea 17:
| established_event4        =Inicio oficial del gobierno de ocupación estadounidense  
| established_event4        =Inicio oficial del gobierno de ocupación estadounidense  
| established_date4          =1 de enero de 1899  
| established_date4          =1 de enero de 1899  
|established_event5=La Asamblea del Cerro destituye a [[Máximo Gómez]] de su cargo de General en Jefe debido a disputas sobre el modo del pago del licenciamiento del Ejército Libertador|established_date5=11 de marzo de 1899|established_event6=Se autodisuelve la Asamblea del Cerro|established_date6=4 de abril de 1899|established_event7=Fin oficial de la guerra entre Estados Unidos y España|established_date7=11 de abril de 1899|established_event8=Comienza el licenciamiento del Ejército Libertador|established_date8=27 de mayo de 1899|established_event9=Aprobación de la [[Biblioteca: Constitución cubana de 1901 |Constitución de 1901]]|established_date9=21 de febrero de 1901|established_event10=Aprobación de la [[Biblioteca: Enmienda Platt | Enmienda Platt]]|established_date10=12 de junio de 1901|established_event11=Tomás Estrada Palma es elegido presidente de la República de Cuba|established_date11=31 de diciembre de 1901|established_event12=Entra en efecto la [[Biblioteca: Constitución cubana de 1901|Constitución de 1901]], naciendo la Primera República Neocolonial cubana|established_date12=20 de mayo de 1902| population_estimate        =  
|established_event5=La Asamblea del Cerro destituye a [[Máximo Gómez]] de su cargo de General en Jefe debido a disputas sobre el modo del pago del licenciamiento del Ejército Libertador|established_date5=11 de marzo de 1899|established_event6=Se autodisuelve la Asamblea del Cerro|established_date6=4 de abril de 1899|established_event7=Fin oficial de la guerra entre Estados Unidos y España|established_date7=11 de abril de 1899|established_event8=Comienza el licenciamiento del Ejército Libertador|established_date8=27 de mayo de 1899|established_event9=Aprobación de la [[Biblioteca: Constitución cubana de 1901 |Constitución de 1901]]|established_date9=21 de febrero de 1901|established_event10=Aprobación de la [[Biblioteca: Enmienda Platt | Enmienda Platt]]|established_date10=12 de junio de 1901|established_event11=Tomás Estrada Palma es elegido presidente de la República de Cuba|established_date11=31 de diciembre de 1901|established_event12=Entra en efecto la [[Biblioteca: Constitución cubana de 1901|Constitución de 1901]], naciendo la Primera República Neocolonial cubana|established_date12=20 de mayo de 1902| population_estimate        =1 572 797
| population_estimate_year  =  
|population_census=1899| population_estimate_year  =  
| labour_force              =  
| labour_force              =  
| labour_occupation          =  
| labour_occupation          =  
Línea 31: Línea 31:
| flag_caption              = Bandera de los Estados Unidos
| flag_caption              = Bandera de los Estados Unidos
| life_span                  = 1899 - 1902
| life_span                  = 1899 - 1902
}}La '''Primera Intervención Militar Estadounidense en Cuba''' hace referencia al gobierno de ocupación militar llevado a cabo por [[Estados Unidos]] en [[Cuba]] entre 1899 y 1901. Durante el mismo se comenzarían a sentar las bases del dominio [[Neocolonialismo|neocolonial]] del [[Imperialismo estadounidense|Imperio norteamericano]] sobre la Isla que duraría hasta 1959.
}}La '''Primera Intervención Militar Estadounidense en Cuba''' hace referencia al gobierno de ocupación militar llevado a cabo por [[Estados Unidos]] sobre [[Cuba]] iniciado oficialmente el 1º de enero de 1899 y concluido el 20 de mayo 1902.  
 
Durante este período se comenzarían a sentar las bases del dominio [[Neocolonialismo|neocolonial]] del [[Imperialismo estadounidense|Imperio norteamericano]] sobre la Isla que duraría hasta 1959.


== Contexto ==
== Contexto ==


=== Intervención estadounidense en la Guerra Necesaria ===
=== Imperialismo naciente de los Estados Unidos ===
(...) Lenin la calificaría como la primera guerra imperialista (...)<ref>{{Referencia|author=Vladimir Lenin|year=1917|title=El imperialismo, fase superior del capitalismo|title-url=https://es.prolewiki.org/wiki/Biblioteca:El_imperialismo,_fase_superior_del_capitalismo|quote=Durante los últimos quince o veinte años, sobre todo después de la guerra hispano-americana (1898) y de la anglo-boer (1899-1902), la literatura económica, así como la política, del Viejo y del Nuevo Mundo, consagra una atención creciente al concepto de "imperialismo" para caracterizar la época que atravesamos.}}</ref>
Con la intromisión estadounidense en la guerra de independencia cubana esta se transformaba, de [[Guerra Necesaria]], en la [[Guerra hispano-cubano-norteamericana]]. La historiografía imperial estadounidense se referiría a la misma como "[[guerra hispano-americana]]", omitiendo alevosamente el papel protagónico del pueblo cubano en lucha por su independencia.  
 
[[Vladímir Lenin|Lenin]] reconocería a esta guerra, entre un [[imperio español]] en decadencia y un naciente [[imperio estadounidense]], como la primera guerra del [[imperialismo capitalista]] por el reparto del mundo.<ref>{{Referencia|author=Vladimir Lenin|year=1917|title=El imperialismo, fase superior del capitalismo|title-url=https://es.prolewiki.org/wiki/Biblioteca:El_imperialismo,_fase_superior_del_capitalismo|quote=Durante los últimos quince o veinte años, sobre todo después de la guerra hispano-americana (1898) y de la anglo-boer (1899-1902), la literatura económica, así como la política, del Viejo y del Nuevo Mundo, consagra una atención creciente al concepto de "imperialismo" para caracterizar la época que atravesamos.}}</ref> En particular, estaba motivada por las ambiciones de [[Estados Unidos]] de arrebatarle a [[España]] las colonias que a esta le quedaban en [[América]] y el [[Océano Pacífico|Pacífico]]: [[Cuba]], [[Puerto Rico]], [[Filipinas]] y [[Guam]].
 
Escondiendo sus ambiciones imperiales, el gobierno estadounidense emplearía la explosión del acorazado ''Maine'' en el puerto de La Haba ocurrida el 15 de febrero de 1898 como excusa para, mediante la ''[[Biblioteca:Resolución Conjunta de las Cámaras de los Estados Unidos|Resolución Conjunta del Congreso]]'' del 20 de abril, declararle la guerra a España<ref>{{Referencia|author=Congreso de los Estados Unidos|year=20 de abril de 1898|title=Resolución Conjunta|title-url=https://es.prolewiki.org/wiki/Biblioteca:Resoluci%C3%B3n_Conjunta_de_las_C%C3%A1maras_de_los_Estados_Unidos|quote=El Senado y la Cámara de Representantes, reunidos en Congreso, acuerdan:(...)<br>Tercero. Que se autoriza al Presidente de los Estados Unidos y se le encarga y ordena que utilice todas las fuerzas militares de los Estados Unidos y llame al servicio activo las milicias de los distintos Estados de la Unión, en el número que sea necesario para llevar a efecto estos acuerdos.}}</ref> proclamando a su vez sus intenciones de luchar por la futura independencia de Cuba, sin intenciones de menoscabar su posterior soberanía una vez finalizada la guerra.<ref>{{Referencia|author=Congreso de los Estados Unidos|year=20 de abril de 1898|title=Resolución Conjunta|title-url=https://es.prolewiki.org/wiki/Biblioteca:Resoluci%C3%B3n_Conjunta_de_las_C%C3%A1maras_de_los_Estados_Unidos|quote=El Senado y la Cámara de Representantes, reunidos en Congreso, acuerdan:<br>Primero. Que el pueblo de Cuba es y debe ser libre e independiente.<br>Segundo. Que es deber de los Estados Unidos exigir, y por la presente su Gobierno exige, que el Gobierno español renuncie inmediatamente a su autoridad y gobierno en la Isla de Cuba y retire sus fuerzas, terrestres y navales de las tierras y mares de la isla.<br>(...)<br>Y Cuarto. Que los Estados Unidos, por la presente niegan que tengan ningún deseo de ejercer jurisdicción ni soberanía, ni de intervenir en el gobierno de Cuba, sino es para su pacificación, y afirman su propósito de dejar el dominio y gobierno de la isla al pueblo de ésta, una vez realizada dicha pacificación.}}</ref>
 
Esta maniobra de engaño se había realizado en colaboración con falsos elementos del movimiento independentista cubano que albergaban aspiraciones anexionistas ocultas. En particular, [[Tomás Estrada Palma]], a la postre primer presidente de la República que sucedería a la ocupación militar, en labores de cabildeo y sin consultar a la dirección revolucionaria en la Isla, había ofrecido bonos que se pagarían en la futura república cubana a aquellos de los legisladores que votaran un documento en apariencia favorable a la independencia.<ref name=":0">{{Referencia|author=Francisca López Civeira|year=2011|title=Historia de Cuba. Nivel Medio Superior|title-url=https://es.prolewiki.org/wiki/Biblioteca:Historia_de_Cuba._Nivel_Medio_Superior/Cap%C3%ADtulo_3:_Las_luchas_sociales_y_nacional_liberadoras_entre_1899_y_1935_frente_a_la_dependencia_neocolonial#3.1_Cuba_entre_1899_y_1902._La_pol%C3%ADtica_de_Estados_Unidos_y_las_actitudes_cubanas|chapter=Capítulo 3: Las luchas sociales y nacional liberadoras entre 1899 y 1935 frente a la dependencia neocolonial|section=Cuba entre 1899 y 1902. La política de Estados Unidos y las actitudes cubanas|city=La Habana|publisher=Pueblo y Educación|isbn=9789591320582}}</ref>
 
Una vez cesada en la práctica la guerra con la firma del armisticio entre España y Estados Unidos el 12 de agosto de 1898 se procedería a firmar un tratado de paz entre ambas potencias sin la participación de Cuba. El resultado fue el Tratado de París, firmado el 10 de diciembre de 1898
 
El 1ro. de enero de 1899, de acuerdo con lo establecido en el ''[[Biblioteca:Tratado de paz entre España y los Estados Unidos de América|Tratado de París]]'', se iniciaba oficialmente la ocupación militar de [[Cuba]] por [[Estados Unidos]].
 
El presidente William McKinley dejó abierta distintas modalidades posibles para la futura dependencia de Cuba de los Estados Unidos. En mensaje al Congreso el 5 de diciembre de 1899 expresó que Cuba debía quedar ligada a los Estados Unidos por lazos de "singular intimidad y fuerza". El carácter específico que tomarían la dependencia cubana quedaría determinado por los futuros acontecimientos.<ref name=":1">{{Referencia|author=Francisca López Civeira|year=2012|title=Historia de Cuba. 1899-1958. Estado nacional, dependencia y Revolución|chapter=Capítulo I: La República: génesis, desarrollo y contradicciones|section=La ocupación militar (1899-1902)|city=La Habana|publisher=Pueblo y Educación}}</ref>
 
=== Correlación de fuerzas de las clases sociales nacionales ===
Diseccionando la sociedad cubana al momento de la ocupación según sus clases sociales, tenemos la siguiente situación:<ref name=":0" />
 
* '''Grupos burgueses vinculados al mercado y el capital norteamericano (en especial la burguesía azucarera y los grandes comerciantes importadores)''': pretendían, en primer lugar, asegurar el mercado de Estados Unidos fundamentalmente para el azúcar, por tanto, estaban dispuestos a hacer concesiones en pos de la garantía de sus intereses sectoriales.
* '''Clase obrera''': era muy pequeña en número y sus organizaciones estaban influidas por el [[anarquismo]] y el [[reformismo]] que [[Economicismo (Lenin)|limitaban la lucha a demandas económicas]]. Dada la situación reinante en la economía y la masiva presencia de obreros españoles, que tenían preferencia sobre los cubanos en los mejores empleos, sus acciones se encaminaban a mejorar las posibilidades de acceso del cubano al trabajo, mejoras salariales y otras similares. [[Diego Vicente Tejera]], poeta y patriota que había estado en la emigración, intentó sin éxito crear un partido que agrupara a los obreros, pues tanto el [[Partido Socialista Cubano]] de 1899 como el [[Partido Popular Cubano|Popular Cubano]] de 1900 desaparecieron rápidamente, mientras en 1899 surgía la [[Liga General de los Trabajadores Cubanos]] que encabezaba esas luchas por objetivos económicos.
* '''Campesinado''': carecía de formas organizativas propias que expresaran sus intereses particulares. Entre los propietarios rurales, solo los grandes hacendados y colonos tenían organismos corporativos, pero en función de sus intereses específicos.
 
=== Movimiento independentista y falta de unidad ===
La ausencia de organización efectiva desde instituciones clasistas del proletariado y el campesinado, no menguaba el impulso del movimiento independentista debido al carácter interclasista de este. Había en la población un sentimiento patriótico muy amplio que impulsaba a buscar la plena independencia. Si bien la clase obrera, por las condiciones señaladas, no pudo involucrarse en la lucha por la independencia ''a través de sus organizaciones clasistas'', los obreros ''como cubanos'', fueron parte del ''pueblo'' que aspiraba a la total soberanía. Otro tanto sucedía con el campesinado donde primaba el sentimiento independentista.


De acuerdo con lo establecido en el ''[[Biblioteca:Tratado de paz entre España y los Estados Unidos de América|Tratado de París]]'', el 1ro. de enero de 1899 se inició oficialmente la ocupación militar de Cuba por [[Estados Unidos]]
No obstante lo anterior en las organizaciones independentistas se manifestó una gran falta de unidad que llevó al desmantelamiento de las instituciones del movimiento: el Partido Revolucionario Cubano, la Asamblea de Representantes de la Revolución Cubana y el Ejército Libertador.


=== Situación del país luego de la guerra ===
=== Situación del país luego de la guerra ===
La situación del país luego de la guerra era crítica: se habían perdido 200 000 habitantes; los campos estaban abandonados por los campesinos, que pululaban por las zonas urbanas a donde habían sido trasladados; las condiciones de miseria e insalubridad provocaban epidemias y otras enfermedades; el analfabetismo alcanzaba en su generalidad a los mayores de 10 años; la industria azucarera apenas podía producir en aquellas circunstancias y los demás cultivos estaban igualmente deprimidos. (...)
La principal fuente para conocer el estado del país luego de la guerra es el censo<ref name=":2">{{Referencia|author=Departamento de la Guerra|year=1900|title=Informe sobre el Censo de Cuba. 1899|title-url=https://ecollections.law.fiu.edu/cuban_law/13/|city=Washington}}</ref> realizado por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos en 1899. La [[Guerra Necesaria|guerra]], la política de [[Reconcentración de Weyler|reconcentración]] y el posterior bloqueo naval norteamericano habían golpeado fuertemente al país dejando un escenario desolador. En el aspecto demográfico se tenía que:
 
* La población había descendido a un nivel inferior al del inicio de la guerra. Frente a la población de 1 631 687 habitantes arrojada por el censo de 1887,<ref name=":1" /> el censo de 1899 reportaba 1 572 797.<ref name=":2" /> Tomando en cuenta el crecimiento natural de población que debía haberse producido en el período, se estima una pérdida aproximada de 200 000 habitantes.<ref name=":1" />
* Un sector etario particularmente golpeado fue el de los menores de 14 años.<ref name=":2" /><ref name=":1" /> La pérdida de población infantil se haría sentir en la escasez de fuerza de trabajo una década después.<ref name=":1" />
* La población rural había descendido al 52.9%.<ref name=":2" /> Los campos se encontraban pues, prácticamente abandonados por los campesinos, que pululaban por las zonas urbanas a donde habían sido trasladados.<ref name=":0" />
 
En cuanto al aspecto económico:
 
* De las personas en edad laboral, el 42% carecía de ocupación.<ref name=":2" /> En las mujeres, la tasa bruta de actividad era apenas el 8.8% estando mayormente empleadas en el sector de los servicios.<ref name=":2" />
* De las personas ocupadas, el grupo mayoritario se encontraba en el sector de la agricultura, la pesca y la minería; le seguían los dedicados al comercio y al transporte y; en último lugar, aquellos dedicados a las manufacturas e industrias mecánicas. Solo el 14.7% de los hombres activos laboraba en la industria.
* La producción azucarera del primer año de ocupación norteamericana apenas sobrepasaba las 300 000 t, cifra que corresponde a poco menos de un tercio de la producción superior al millón de toneladas producido al iniciarse la guerra.<ref name=":1" /> De los aproximadamente 500 centrales activos en 1895 solo 217 conservaban esa condición en 1899.<ref name=":1" /> Demás sectores como el tabaco y la ganadería presentaban descensos similares al azucarero.<ref name=":1" /> Solo el 10% de las tierras disponibles para el cultivo estaban en explotación real.<ref name=":1" />
* El balance comercial presentaba déficit debido a la reducción en la producción de los rublos exportables; siendo el principal de ellos el azúcar, el cual no era tan fácil de reanimar como el tabaco puesto requería de inversiones considerables para restaurar instalaciones fabriles destruidas.<ref name=":1" />
 
En cuanto al aspecto social:
 
* El estado sanitario era precario, con condiciones insalubres en pueblos y ciudades. La fiebre amarilla y otras enfermedades causaban estragos.
* Para la población de 10 años y más (1 215 810 personas para un 77.3% del total) se tiene una cifra total de analfabetos de 690 565 personas (56.8%); sabían leer pero no escribir 32 772 (2.7%); mientras que sabían leer y escribir 492 473 (40.5%).
* Había 19 158 personas con educación superior, de los cuales solo 3 830 eran mujeres y 515 personas consideradas de color.
* La situación del país alentaba problemas sociales como la delincuencia y la prostitución.<ref name=":1" />


== Políticas del Gobierno Militar ==
== Políticas del Gobierno Militar ==
La futura dominación estadounidense requería revertir esta situación. El gobierno de ocupación llevó a cabo una política de reconstrucción que contempló las áreas de la salud y la educación.
La futura dominación estadounidense requería revertir esta situación. El gobierno de ocupación llevó a cabo una política de reconstrucción que contempló las áreas de la salud y la educación.
=== Política administrativa ===
El gobierno militar de ocupación mantuvo vigente la legislación española a la que fue introduciendo algunas modificaciones mediante órdenes militares.
En el campo represivo, el gobierno militar creó la Guardia Rural y la Policía municipal. (...)


=== Políticas sanitarias ===
=== Políticas sanitarias ===
Línea 58: Línea 105:


La inversión también se dirigió a las fábricas de tabaco y su comercialización, con la American Tobacco Company que controló el 90 % del tabaco de exportación. Hubo inversiones en otros sectores como el minero, donde el gobernador Leonard Wood otorgó 270 concesiones mineras a empresas estadounidenses en Camagüey y Oriente.
La inversión también se dirigió a las fábricas de tabaco y su comercialización, con la American Tobacco Company que controló el 90 % del tabaco de exportación. Hubo inversiones en otros sectores como el minero, donde el gobernador Leonard Wood otorgó 270 concesiones mineras a empresas estadounidenses en Camagüey y Oriente.
=== Creación de instituciones represivas ===
En el campo represivo, el gobierno militar creó la guardia rural y la policía. (...)


== Desarrollos políticos domésticos ==
== Desarrollos políticos domésticos ==
=== Correlación de fuerzas y desunión en las filas independentistas ===
Diseccionando la sociedad cubana al momento de la ocupación según sus clases sociales, tenemos la siguiente situación:<ref>{{Referencia|author=Francisca López Civeira|year=2011|title=Historia de Cuba. Nivel Medio Superior|title-url=https://es.prolewiki.org/wiki/Biblioteca:Historia_de_Cuba._Nivel_Medio_Superior/Cap%C3%ADtulo_3:_Las_luchas_sociales_y_nacional_liberadoras_entre_1899_y_1935_frente_a_la_dependencia_neocolonial#3.1_Cuba_entre_1899_y_1902._La_pol%C3%ADtica_de_Estados_Unidos_y_las_actitudes_cubanas|chapter=Capítulo 3: Las luchas sociales y nacional liberadoras entre 1899 y 1935 frente a la dependencia neocolonial|section=Cuba entre 1899 y 1902. La política de Estados Unidos y las actitudes cubanas|city=La Habana|publisher=Pueblo y Educación|isbn=9789591320582}}</ref>
* '''Grupos burgueses vinculados al mercado y el capital norteamericano (en especial la burguesía azucarera y los grandes comerciantes importadores)''': pretendían, en primer lugar, asegurar el mercado de Estados Unidos fundamentalmente para el azúcar, por tanto, estaban dispuestos a hacer concesiones en pos de la garantía de sus intereses sectoriales.
* '''Clase obrera''': era muy pequeña en número y sus organizaciones estaban influidas por el [[anarquismo]] y el [[reformismo]] que [[Economicismo (Lenin)|limitaban la lucha a demandas económicas]]. Dada la situación reinante en la economía y la masiva presencia de obreros españoles, que tenían preferencia sobre los cubanos en los mejores empleos, sus acciones se encaminaban a mejorar las posibilidades de acceso del cubano al trabajo, mejoras salariales y otras similares. [[Diego Vicente Tejera]], poeta y patriota que había estado en la emigración, intentó sin éxito crear un partido que agrupara a los obreros, pues tanto el [[Partido Socialista Cubano]] de 1899 como el [[Partido Popular Cubano|Popular Cubano]] de 1900 desaparecieron rápidamente, mientras en 1899 surgía la [[Liga General de los Trabajadores Cubanos]] que encabezaba esas luchas por objetivos económicos.
* '''Campesinado''': carecía de formas organizativas propias que expresaran sus intereses particulares. Entre los propietarios rurales, solo los grandes hacendados y colonos tenían organismos corporativos, pero en función de sus intereses específicos.
La ausencia de organización efectiva desde instituciones clasistas del proletariado y el campesinado, no menguaba el impulso del movimiento independentista debido al carácter interclasista de este. Había en la población un sentimiento patriótico muy amplio que impulsaba a buscar la plena independencia. Si bien la clase obrera, por las condiciones señaladas, no pudo involucrarse en la lucha por la independencia ''a través de sus organizaciones clasistas'', los obreros ''como cubanos'', fueron parte del ''pueblo'' que aspiraba a la total soberanía. Otro tanto sucedía con el campesinado donde primaba el sentimiento independentista.
No obstante lo anterior en las organizaciones independentistas se manifestó una gran falta de unidad que llevó al desmantelamiento de las instituciones del movimiento: el Partido Revolucionario Cubano, la Asamblea de Representantes de la Revolución Cubana y el Ejército Libertador.


=== Disolución del Partido Revolucionario Cubano ===
=== Disolución del Partido Revolucionario Cubano ===
Línea 131: Línea 164:
* José Cantón Navarro: "La primera ocupación yanqui" en ''Historia de Cuba. El desafío del yugo y la estrella. Biografía de un pueblo'', Ed. Si-Mar.SA., La Habana, 2000.
* José Cantón Navarro: "La primera ocupación yanqui" en ''Historia de Cuba. El desafío del yugo y la estrella. Biografía de un pueblo'', Ed. Si-Mar.SA., La Habana, 2000.


'''Artículos''':
'''Artículos o discursos''':


* (...)
* (...)
Línea 138: Línea 171:


* 1898, abril 20: ''[[Biblioteca:Resolución Conjunta de las Cámaras de los Estados Unidos|Resolución Conjunta de las Cámaras de los Estados Unidos]]''.
* 1898, abril 20: ''[[Biblioteca:Resolución Conjunta de las Cámaras de los Estados Unidos|Resolución Conjunta de las Cámaras de los Estados Unidos]]''.
* 1898, agosto 12: ''[[Biblioteca:Protocolo estableciendo los preliminares de paz entre España y Estados Unidos|Protocolo estableciendo los preliminares de paz entre España y Estados Unidos]]''
* 1898, octubre 20: ''[[Biblioteca:Constitución provisional de Santiago de Cuba de 1898|Constitución provisional de Santiago de Cuba de 1898]]'' (o de Leonardo Wood)
* 1898, octubre 20: ''[[Biblioteca:Constitución provisional de Santiago de Cuba de 1898|Constitución provisional de Santiago de Cuba de 1898]]'' (o de Leonardo Wood)
* 1898, diciembre 10: ''[[Biblioteca:Tratado de paz entre España y los Estados Unidos de América|Tratado de París]]''
* 1898, diciembre 10: ''[[Biblioteca:Tratado de paz entre España y los Estados Unidos de América|Tratado de París]]''

Revisión del 03:38 30 sep 2024

Primer gobierno militar interventor estadounidense en Cuba
1899 - 1902
Bandera de Primer gobierno militar interventor estadounidense en Cuba
Bandera de los Estados Unidos
Escudo
Location of Primer gobierno militar interventor estadounidense en Cuba
Capital
y ciudad más grande
La Habana
Modo de producción dominanteCapitalismo dependiente
GobiernoGobierno militar extranjero
• Primer gobernador militar
John R. Brooke (1899)
• Segundo gobernador militar
Leonard Wood (1899 - 1902)
Historia
•  Armisticio entre España y Estados Unidos. Cese en la práctica de la guerra cubano-hispano-norteamericana
12 de agosto de 1898
• Firma del Tratado de París entre España y Estados Unidos
10 de diciembre de 1898
• Disolución del Partido Revolucionario Cubano
23 de diciembre de 1898
• Inicio oficial del gobierno de ocupación estadounidense
1 de enero de 1899
• La Asamblea del Cerro destituye a Máximo Gómez de su cargo de General en Jefe debido a disputas sobre el modo del pago del licenciamiento del Ejército Libertador
11 de marzo de 1899
• Se autodisuelve la Asamblea del Cerro
4 de abril de 1899
• Fin oficial de la guerra entre Estados Unidos y España
11 de abril de 1899
• Comienza el licenciamiento del Ejército Libertador
27 de mayo de 1899
• Aprobación de la Constitución de 1901
21 de febrero de 1901
• Aprobación de la Enmienda Platt
12 de junio de 1901
• Tomás Estrada Palma es elegido presidente de la República de Cuba
31 de diciembre de 1901
• Entra en efecto la Constitución de 1901, naciendo la Primera República Neocolonial cubana
20 de mayo de 1902
Población
• estimación de
1 572 797
• Censo
1899
Preceded by
Succeeded by
Capitanía General de Cuba
Primera República Neocolonial de Cuba

La Primera Intervención Militar Estadounidense en Cuba hace referencia al gobierno de ocupación militar llevado a cabo por Estados Unidos sobre Cuba iniciado oficialmente el 1º de enero de 1899 y concluido el 20 de mayo 1902.

Durante este período se comenzarían a sentar las bases del dominio neocolonial del Imperio norteamericano sobre la Isla que duraría hasta 1959.

Contexto

Imperialismo naciente de los Estados Unidos

Con la intromisión estadounidense en la guerra de independencia cubana esta se transformaba, de Guerra Necesaria, en la Guerra hispano-cubano-norteamericana. La historiografía imperial estadounidense se referiría a la misma como "guerra hispano-americana", omitiendo alevosamente el papel protagónico del pueblo cubano en lucha por su independencia.

Lenin reconocería a esta guerra, entre un imperio español en decadencia y un naciente imperio estadounidense, como la primera guerra del imperialismo capitalista por el reparto del mundo.[1] En particular, estaba motivada por las ambiciones de Estados Unidos de arrebatarle a España las colonias que a esta le quedaban en América y el Pacífico: Cuba, Puerto Rico, Filipinas y Guam.

Escondiendo sus ambiciones imperiales, el gobierno estadounidense emplearía la explosión del acorazado Maine en el puerto de La Haba ocurrida el 15 de febrero de 1898 como excusa para, mediante la Resolución Conjunta del Congreso del 20 de abril, declararle la guerra a España[2] proclamando a su vez sus intenciones de luchar por la futura independencia de Cuba, sin intenciones de menoscabar su posterior soberanía una vez finalizada la guerra.[3]

Esta maniobra de engaño se había realizado en colaboración con falsos elementos del movimiento independentista cubano que albergaban aspiraciones anexionistas ocultas. En particular, Tomás Estrada Palma, a la postre primer presidente de la República que sucedería a la ocupación militar, en labores de cabildeo y sin consultar a la dirección revolucionaria en la Isla, había ofrecido bonos que se pagarían en la futura república cubana a aquellos de los legisladores que votaran un documento en apariencia favorable a la independencia.[4]

Una vez cesada en la práctica la guerra con la firma del armisticio entre España y Estados Unidos el 12 de agosto de 1898 se procedería a firmar un tratado de paz entre ambas potencias sin la participación de Cuba. El resultado fue el Tratado de París, firmado el 10 de diciembre de 1898

El 1ro. de enero de 1899, de acuerdo con lo establecido en el Tratado de París, se iniciaba oficialmente la ocupación militar de Cuba por Estados Unidos.

El presidente William McKinley dejó abierta distintas modalidades posibles para la futura dependencia de Cuba de los Estados Unidos. En mensaje al Congreso el 5 de diciembre de 1899 expresó que Cuba debía quedar ligada a los Estados Unidos por lazos de "singular intimidad y fuerza". El carácter específico que tomarían la dependencia cubana quedaría determinado por los futuros acontecimientos.[5]

Correlación de fuerzas de las clases sociales nacionales

Diseccionando la sociedad cubana al momento de la ocupación según sus clases sociales, tenemos la siguiente situación:[4]

  • Grupos burgueses vinculados al mercado y el capital norteamericano (en especial la burguesía azucarera y los grandes comerciantes importadores): pretendían, en primer lugar, asegurar el mercado de Estados Unidos fundamentalmente para el azúcar, por tanto, estaban dispuestos a hacer concesiones en pos de la garantía de sus intereses sectoriales.
  • Clase obrera: era muy pequeña en número y sus organizaciones estaban influidas por el anarquismo y el reformismo que limitaban la lucha a demandas económicas. Dada la situación reinante en la economía y la masiva presencia de obreros españoles, que tenían preferencia sobre los cubanos en los mejores empleos, sus acciones se encaminaban a mejorar las posibilidades de acceso del cubano al trabajo, mejoras salariales y otras similares. Diego Vicente Tejera, poeta y patriota que había estado en la emigración, intentó sin éxito crear un partido que agrupara a los obreros, pues tanto el Partido Socialista Cubano de 1899 como el Popular Cubano de 1900 desaparecieron rápidamente, mientras en 1899 surgía la Liga General de los Trabajadores Cubanos que encabezaba esas luchas por objetivos económicos.
  • Campesinado: carecía de formas organizativas propias que expresaran sus intereses particulares. Entre los propietarios rurales, solo los grandes hacendados y colonos tenían organismos corporativos, pero en función de sus intereses específicos.

Movimiento independentista y falta de unidad

La ausencia de organización efectiva desde instituciones clasistas del proletariado y el campesinado, no menguaba el impulso del movimiento independentista debido al carácter interclasista de este. Había en la población un sentimiento patriótico muy amplio que impulsaba a buscar la plena independencia. Si bien la clase obrera, por las condiciones señaladas, no pudo involucrarse en la lucha por la independencia a través de sus organizaciones clasistas, los obreros como cubanos, fueron parte del pueblo que aspiraba a la total soberanía. Otro tanto sucedía con el campesinado donde primaba el sentimiento independentista.

No obstante lo anterior en las organizaciones independentistas se manifestó una gran falta de unidad que llevó al desmantelamiento de las instituciones del movimiento: el Partido Revolucionario Cubano, la Asamblea de Representantes de la Revolución Cubana y el Ejército Libertador.

Situación del país luego de la guerra

La principal fuente para conocer el estado del país luego de la guerra es el censo[6] realizado por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos en 1899. La guerra, la política de reconcentración y el posterior bloqueo naval norteamericano habían golpeado fuertemente al país dejando un escenario desolador. En el aspecto demográfico se tenía que:

  • La población había descendido a un nivel inferior al del inicio de la guerra. Frente a la población de 1 631 687 habitantes arrojada por el censo de 1887,[5] el censo de 1899 reportaba 1 572 797.[6] Tomando en cuenta el crecimiento natural de población que debía haberse producido en el período, se estima una pérdida aproximada de 200 000 habitantes.[5]
  • Un sector etario particularmente golpeado fue el de los menores de 14 años.[6][5] La pérdida de población infantil se haría sentir en la escasez de fuerza de trabajo una década después.[5]
  • La población rural había descendido al 52.9%.[6] Los campos se encontraban pues, prácticamente abandonados por los campesinos, que pululaban por las zonas urbanas a donde habían sido trasladados.[4]

En cuanto al aspecto económico:

  • De las personas en edad laboral, el 42% carecía de ocupación.[6] En las mujeres, la tasa bruta de actividad era apenas el 8.8% estando mayormente empleadas en el sector de los servicios.[6]
  • De las personas ocupadas, el grupo mayoritario se encontraba en el sector de la agricultura, la pesca y la minería; le seguían los dedicados al comercio y al transporte y; en último lugar, aquellos dedicados a las manufacturas e industrias mecánicas. Solo el 14.7% de los hombres activos laboraba en la industria.
  • La producción azucarera del primer año de ocupación norteamericana apenas sobrepasaba las 300 000 t, cifra que corresponde a poco menos de un tercio de la producción superior al millón de toneladas producido al iniciarse la guerra.[5] De los aproximadamente 500 centrales activos en 1895 solo 217 conservaban esa condición en 1899.[5] Demás sectores como el tabaco y la ganadería presentaban descensos similares al azucarero.[5] Solo el 10% de las tierras disponibles para el cultivo estaban en explotación real.[5]
  • El balance comercial presentaba déficit debido a la reducción en la producción de los rublos exportables; siendo el principal de ellos el azúcar, el cual no era tan fácil de reanimar como el tabaco puesto requería de inversiones considerables para restaurar instalaciones fabriles destruidas.[5]

En cuanto al aspecto social:

  • El estado sanitario era precario, con condiciones insalubres en pueblos y ciudades. La fiebre amarilla y otras enfermedades causaban estragos.
  • Para la población de 10 años y más (1 215 810 personas para un 77.3% del total) se tiene una cifra total de analfabetos de 690 565 personas (56.8%); sabían leer pero no escribir 32 772 (2.7%); mientras que sabían leer y escribir 492 473 (40.5%).
  • Había 19 158 personas con educación superior, de los cuales solo 3 830 eran mujeres y 515 personas consideradas de color.
  • La situación del país alentaba problemas sociales como la delincuencia y la prostitución.[5]

Políticas del Gobierno Militar

La futura dominación estadounidense requería revertir esta situación. El gobierno de ocupación llevó a cabo una política de reconstrucción que contempló las áreas de la salud y la educación.

Política administrativa

El gobierno militar de ocupación mantuvo vigente la legislación española a la que fue introduciendo algunas modificaciones mediante órdenes militares.

En el campo represivo, el gobierno militar creó la Guardia Rural y la Policía municipal. (...)

Políticas sanitarias

En el área de la salud, el saneamiento de la isla incluyó una campaña para combatir la fiebre amarilla. Esta campaña se basó en los descubrimientos del científico cubano Carlos J. Finlay, quien identificó por primera vez al mosquito como agente transmisor de la enfermedad. Walter Reed, quien presidía la Comisión de la Fiebre Amarilla, pretendió despojar Finlay de la autoría de su descubrimiento al presentarlo como trabajo propio en Estados Unidos.

Políticas educativas

En el área de la educación se llevó a cabo una reforma de los sistemas de enseñanza y la habilitación de maestros para abrir escuelas públicas. La reforma educativa incluyó esquemas de dominación cultural como los códigos y valores estadounidenses incorporados en las nuevas directrices pedagógicas.

Políticas económicas

En el orden económico, el gobierno de ocupación comenzaba a sentar las bases del intercambio desigual, instrumento fundamental para potenciar el capitalismo dependiente que ya se venía desarrollando en Cuba: en diciembre de 1898 se decreta una primera rebaja de aranceles a la entrada de productos estadounidenses a Cuba que sería ampliada en 1900. Los productos cubanos no recibieron igual ventaja en las aduanas estadounidenses, Cuba se configuraba así como mercado para los productos estadounidenses.

También en el orden económico, se facilitaron las inversiones de capital estadounidense en Cuba. En el sector del azúcar se iniciaba el camino para el establecimiento del gran latifundio (...).

La inversión también se dirigió a las fábricas de tabaco y su comercialización, con la American Tobacco Company que controló el 90 % del tabaco de exportación. Hubo inversiones en otros sectores como el minero, donde el gobernador Leonard Wood otorgó 270 concesiones mineras a empresas estadounidenses en Camagüey y Oriente.

Desarrollos políticos domésticos

Disolución del Partido Revolucionario Cubano

23 de diciembre de 1898...

Autodisolución de la Asamblea del Cerro

Luego de la disolución del PRC al movimiento independentista le quedaban dos instancias de representación estructuradas: el Ejército Libertador y la Asamblea de Representantes de la Revolución Cubana. El primero sería licenciado y el segundo se autodisolvería debido a disputas con Máximo Gómez en torno al modo de financiar el licenciamiento del Ejército Libertador.

La Asamblea de Representantes de la Revolución Cubana había comenzado sus sesiones de trabajo el 24 de octubre de 1898 en Santa Cruz del Sur, Camagüey; y a lo largo de su existencia trasladaría su sede en varias ocasiones: a la finca El Carmen, en Marianao, el 30 de noviembre; a El Cano, el 14 de febrero de 1899; y finalmente a la Calzada del Cerro No. 819, desde el 3 de marzo.

La permanencia o no de los mambises sobre las armas prácticamente no se discutió, la gran mayoría consideraba que correspondía licenciarlos ya que había terminado la guerra y no era posible su sostenimiento. El problema radicó en el modo en que se haría, pues se requería de compensación económica para que aquellos combatientes pudieran reincorporarse a la vida civil. En esa circunstancia, llegó la acción norteamericana para fomentar la división dentro de los órganos del independentismo.

(...)

El 11 de marzo de 1899 la Asamblea del Cerro decide deponer a Máximo Gómez del cargo de General en Jefe del Ejército Libertador. Este acuerdo provocó un gran rechazo en el pueblo y, particularmente, en los miembros del Ejército Libertador, que de manera unánime respaldó a Gómez, lo que obligó a la asamblea a adoptar la decisión de autodesintegrarse el 4 de abril de 1899.

Al dejar de existir la asamblea como tal, continuó funcionando la Comisión Ejecutiva, presidida esta vez por el mayor general José Lacret Morlot y con Juan Gualberto Gómez y Aurelio Hevia como miembros, los que se encargarían de todo lo relacionado con el licenciamiento del Ejército Libertador, así como de los aspectos que dejaban pendientes el Consejo de Gobierno y la propia asamblea. La referida comisión se mantuvo trabajando hasta el 30 de junio de 1899.

Licenciamiento del Ejército Libertador

El 27 de mayo de 1899 comienza el licenciamiento del Ejército Libertador...

Quinta de los Molinos...

Elecciones municipales de 1900

Otro factor de división fue la creación de decenas de partidos políticos que se organizaron para presentar candidaturas en las elecciones municipales de 1900...

Elecciones a la Asamblea Constituyente

La resistencia del pueblo cubano, en tan difíciles condiciones, obligó a los Estados Unidos a buscar un mecanismo diferente, más indirecto, para lograr el dominio.

Se convocó a elecciones para delegados a una Asamblea Constituyente que redactara y aprobara la Constitución y, como parte de ella, las relaciones que debían existir entre Estados Unidos y Cuba.

Para las elecciones a la Constituyente se hicieron alianzas electorales que elaboraron las candidaturas. El sufragio para los comicios se mantuvo como se había establecido en las primeras elecciones municipales: era restringido pues solo tenían derecho a votar los cubanos mayores de 21 años, varones, que supieran leer y escribir, tuvieran bienes por un valor mínimo de 250 pesos o hubieran sido miembros del Ejército Libertador. Así, se eligieron los 31 delegados de la Asamblea Constituyente.

Redacción de la Constitución de 1901

Los delegados a la Asamblea Constituyente comienzan a sesionar el 5 de noviembre de 1900 y para el 21 de febrero de 1901 quedó aprobada la Constitución.

Adopción de la Enmienda Platt

El 12 de junio de 1901 la Asamblea Constituyente aprobó la Enmienda Platt como apéndice al texto constitucional, por 16 votos contra 11.

Entre otras disposiciones violatorias de la soberanía cubana, dicha enmienda reconocía: el derecho de Estados Unidos a intervenir militarmente en Cuba;[7] la validez y ratificación de todos los actos realizador por el gobierno de los Estados Unidos durante su ocupación militar;[8] la omisión de la Isla de Pinos de los límites de Cuba propuestos en la Constitución, dejándose la propiedad de la misma pendiente de un futuro tratado;[9] y la cesión en venta o arrendamiento a los Estados Unidos de tierras para carboneras o estaciones navales en lugares a convenir por el presidente de los Estados Unidos.[10] Las disposiciones de la Enmienda Platt serían incluidas en un Tratado Permanente entre Cuba y los Estados Unidos.[11]

Entre los delegados que se opusieron a la adopción de la Enmienda Platt destacan Juan Gualberto Gómez[12] y Salvador Cisneros Betancourt.[13]

Elecciones presidenciales

A la aprobación de la Enmienda que se adicionaría como Apéndice a la Constitución le siguió la convocatoria a elecciones generales para los cargos electivos de los gobiernos provinciales, de Representantes a la Cámara, de senadores y para presidente y vicepresidente. (...) Tomás Estrada Palma fue elegio como candidato único.

Fin de la ocupación militar e inicio de la República Neocolonial

El 20 de mayo de 1902 se arriaba la bandera extranjera de las dependencias oficiales y se izaba la cubana al constituirse el gobierno presidido por este.

Lecturas recomendadas

Fuentes secundarias:

Libros y/o capítulos de libros:

  • Francisca López Civeira: "Cuba entre 1899 y 1902. La política de Estados Unidos y las actitudes cubanas"; en Susana Callejas Opisso, Oscar Loyola Vega, Horacio Díaz Pendás, Francisca López Civeira y José A. Rodríguez Ben: Historia de Cuba. Nivel Medio Superior, Editorial Pueblo y Educación, La Habana, 2010.
  • Francisca López Civeira: "La ocupación militar (1899-1902)"; en Francisca López Civeira, Mario Mencía y Pedro Álvarez Tabío: Historia de Cuba. Tomo II: 1899-1958. Estado nacional, dependencia y Revolución, Editorial Pueblo y Educación, La Habana, 2014.
  • José Cantón Navarro: "La primera ocupación yanqui" en Historia de Cuba. El desafío del yugo y la estrella. Biografía de un pueblo, Ed. Si-Mar.SA., La Habana, 2000.

Artículos o discursos:

  • (...)

Fuentes primarias:

Notas y referencias

  1. “Durante los últimos quince o veinte años, sobre todo después de la guerra hispano-americana (1898) y de la anglo-boer (1899-1902), la literatura económica, así como la política, del Viejo y del Nuevo Mundo, consagra una atención creciente al concepto de "imperialismo" para caracterizar la época que atravesamos.”

    Vladimir Lenin (1917). El imperialismo, fase superior del capitalismo.

  2. “El Senado y la Cámara de Representantes, reunidos en Congreso, acuerdan:(...)
    Tercero. Que se autoriza al Presidente de los Estados Unidos y se le encarga y ordena que utilice todas las fuerzas militares de los Estados Unidos y llame al servicio activo las milicias de los distintos Estados de la Unión, en el número que sea necesario para llevar a efecto estos acuerdos.”

    Congreso de los Estados Unidos (20 de abril de 1898). Resolución Conjunta.

  3. “El Senado y la Cámara de Representantes, reunidos en Congreso, acuerdan:
    Primero. Que el pueblo de Cuba es y debe ser libre e independiente.
    Segundo. Que es deber de los Estados Unidos exigir, y por la presente su Gobierno exige, que el Gobierno español renuncie inmediatamente a su autoridad y gobierno en la Isla de Cuba y retire sus fuerzas, terrestres y navales de las tierras y mares de la isla.
    (...)
    Y Cuarto. Que los Estados Unidos, por la presente niegan que tengan ningún deseo de ejercer jurisdicción ni soberanía, ni de intervenir en el gobierno de Cuba, sino es para su pacificación, y afirman su propósito de dejar el dominio y gobierno de la isla al pueblo de ésta, una vez realizada dicha pacificación.”

    Congreso de los Estados Unidos (20 de abril de 1898). Resolución Conjunta.

  4. 4,0 4,1 4,2 Francisca López Civeira (2011). 'Capítulo 3: Las luchas sociales y nacional liberadoras entre 1899 y 1935 frente a la dependencia neocolonial: Cuba entre 1899 y 1902. La política de Estados Unidos y las actitudes cubanas' en Historia de Cuba. Nivel Medio Superior. La Habana: Pueblo y Educación. ISBN 9789591320582
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 Francisca López Civeira (2012). 'Capítulo I: La República: génesis, desarrollo y contradicciones: La ocupación militar (1899-1902)' en Historia de Cuba. 1899-1958. Estado nacional, dependencia y Revolución. La Habana: Pueblo y Educación.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Departamento de la Guerra (1900). Informe sobre el Censo de Cuba. 1899. Washington.
  7. “Artículo III: Que el Gobierno de Cuba consiente que los Estados Unidos puedan ejercitar el derecho de intervenir para la conservación de la Independencia cubana, el mantenimiento de un Gobierno adecuado para la protección de vidas, propiedad y libertad individual y para cumplir las obligaciones que con respecto a Cuba han sido impuestas a los Estados Unidos por el tratado de París y que deben ahora ser asumidas y cumplidas por el Gobierno de Cuba.”

    Orville H. Platt (12 de junio de 1901). Enmienda Platt.

  8. “Artículo IV: Que todos los actos realizados por los Estados Unidos en Cuba, durante su ocupación militar, sean tenidos por válidos, ratificados y que todos los derechos legalmente adquiridos a virtud de ellos, sean mantenidos y protegidos.”

    Orville H. Platt (12 de junio de 1901). Enmienda Platt.

  9. “Artículo VI: Que la Isla de Pinos será omitida de los límites de Cuba propuestos por la Constitución, dejándose para su futuro arreglo por Tratado la propiedad de la misma.”

    Orville H. Platt (12 de junio de 1901). Enmienda Platt.

  10. “Artículo VII: Que para poner en condiciones a los Estados Unidos de mantener la Independencia de Cuba y proteger al pueblo de la misma, así como para su propia defensa, el Gobierno de Cuba venderá o arrendará a los Estados Unidos las tierras necesarias para carboneras o estaciones navales en ciertos puntos determinados que se convendrán con el Presidente de los Estados Unidos.”

    Orville H. Platt (12 de junio de 1901). Enmienda Platt.

  11. “Artículo VIII: Que para mayor seguridad en lo futuro, el Gobierno de Cuba insertará las anteriores disposiciones en un Tratado Permanente con los Estados Unidos.”

    Orville H. Platt (12 de junio de 1901). Enmienda Platt.

  12. “Hoy parece Cuba un país vencido, al que el vencedor, para evacuarlo impone condiciones, que tiene que cumplir precisamente, pues de lo contrario seguirá sometido a la ley del vencedor”

    Juan Gualberto Gómez (26 de marzo de 1901). Ponencia del Sr. Juan Gualberto Gómez, miembro de la Comisión designada para proponer la respuesta a la Comunicación del del Gobernador Militar de Cuba.

  13. "[...] que los americanos no vinieron a Cuba puramente por humanidad como pregonaban; sino con 'miras particulares y muy interesadas': Las futuras Relaciones entre Cuba y los Estados Unidos, es un asunto que los E.U. quieren imponer a la naciente Nación de Cuba, sin más derecho ni razón que el de la fuerza del fuerte contra el débil; pero por mucho que lo seamos, estamos en el ineludible deber de rechazarlas con toda la dignidad que nuestro decoro demanda para poder seguir con nuestra frente levantada y como hasta aquí, defendiendo la Independencia y soberanía absoluta que tanto sacrificio nos ha costado [...]"