Biblioteca:La agonía de Mariátegui. La polémica con la Komintern/Nota preliminar
Más idiomas
Más acciones
Hace cuarenta años, en noviembre de 1980, apareció la primera edición de La agonía de Mariátegui, de Alberto Flores Galindo (Lima, DESCO). Llevaba por subtítulo La polémica con la Komintern, que en ediciones posteriores pasaría a usarse como título de la primera parte del libro. Su publicación tuvo un impacto notable en los estudios sobre Mariátegui y en los debates al interior de la izquierda peruana. Varias ediciones peruanas, una española y una venezolana, todas ellas agotadas, evidencian su continua influencia. Dentro del amplísimo campo de estudios mariateguistas, el libro de Flores Galindo ocupa un lugar destacado por su originalidad, su esfuerzo por demoler las visiones dogmáticas y ahistóricas sobre Mariátegui, y la combinación de rigor histórico y talento narrativo desplegado por su autor. Se trata de un libro importante sobre un personaje central en la historia del pensamiento marxista latinoamericano. La Casa de las Américas y la Pontificia Universidad Católica del Perú, a través de sus respectivos fondos editoriales, han querido conmemorar el aniversario 40 de La agonía de Mariátegui con esta edición revisada y enriquecida con materiales que permitirán una mejor valoración de su aporte y vigencia.
Esta edición toma como base la versión incluida en el volumen II de las Obras completas, de Alberto Flores Galindo, publicado en 1994 bajo el cuidado editorial de Maruja Martínez, quien fuera su colaboradora en SUR Casa de Estudios del Socialismo. He corregido las erratas advertidas y, cuando hacía falta, completado y unificado las referencias bibliográficas. Para ello he cotejado el texto con las ediciones anteriores y, en el caso de las citas, con las fuentes originales. En algunos pocos casos he modificado levemente la redacción para actualizar la puntuación y la ortografía o cuando creí necesario resolver alguna ambigüedad.
La versión de las Obras completas incluyó numerosas notas de Maruja Martínez que ofrecían explicaciones sobre personajes o eventos, completaban información bibliográfica y detallaban los cambios en el contenido del libro a lo largo de sus varias ediciones. Con excepción de estas últimas, las notas de Maruja Martínez, al igual que las que yo he redactado, aparecen en esta edición a pie de página, junto con las notas del autor. Para distinguirlas, se ha colocado [MM] y [CA] al final de aquellas redactadas por Maruja Martínez y por mí, respectivamente.
Esta edición ha sido posible gracias al apoyo de varias personas, a quienes expreso mi sincero reconocimiento. Cecilia Rivera y Carlos Flores Galindo recibieron con entusiasmo la idea de preparar esta edición conmemorativa y confiaron en mí para encargarme del trabajo de revisión y cuidado del texto. Caridad Tamayo Fernández, directora del Fondo Editorial de la Casa de las Américas, y Patricia Arévalo, directora del Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, acogieron la propuesta de hacer una coedición: se trata de dos instituciones con las que Alberto Flores Galindo tuvo una relación cercana y entrañable. Jorge Fornet, director del Centro de Investigaciones Literarias de la Casa de las Américas, y Aldo Panfichi, vicerrector de Investigación de la PUCP, contribuyeron decisivamente para hacer realidad este proyecto. Mi gratitud se extiende a todas las personas involucradas en el diseño, edición, corrección y producción de este libro.
La tarea de revisar el texto se vio facilitada gracias a la ayuda de Charles Walker en Davis, Martín Bergel en Buenos Aires, Ricardo Ramos Tremolada en Lisboa y, especialmente, Ricardo Portocarrero en Lima. El personal de la biblioteca de la Universidad de Oregón, trabajando en condiciones difíciles, atendió con prontitud mis pedidos de materiales bibliográficos. Mi esposa, Mirtha Avalos, ofreció una vez más su invalorable apoyo para la concreción de este proyecto.
Quisiera, finalmente, ofrecer un reconocimiento póstumo a Maruja Martínez (1947-2000), a quien tuve la fortuna de conocer durante los años que estuvo en SUR y cuya extraordinaria dedicación hizo posible, entre otras hazañas, la publicación de las Obras completas de Alberto Flores Galindo.