Tema en Camaradería:Al-Andalusian

De ProleWiki, la enciclopedia proletaria

¡Ahora puedes crear nuevos artículos!

6
Forte (discusióncontribs.)

Debido a sus ediciones de calidad, ahora puede crear nuevos artículos. Sin embargo, tenga en cuenta que debe prestar atención a cómo hace referencia a sus fuentes. En el artículo "Burguesía", usted pone "Friedrich Engels, ibíd." sin hacer referencia a una obra previamente. Siempre es mejor hacer referencia al nombre de la obra utilizando las plantillas de citas que tenemos.

Aparte de eso, ¡sigue con el buen trabajo, camarada!

Al-Andalusian (discusióncontribs.)

¡Gracias!

¿Cómo funciona lo de las plantillas de citas exactamente? Yo he estado traduciendo la página "Bourgeoisie" de ProleWiki en inglés y asumí que las mismas citas valdrían.

Forte (discusióncontribs.)

Si está editando páginas en Escritorio, puede encontrarlas aquí

Si estás editando a través de tu teléfono móvil, entonces estás excusado, pero al menos intenta poner el título de las obras jajaja

Por cierto, ciertamente puedes inspirarte en la ProleWiki en inglés, pero no necesitas traducirlas, a menos que creas que es mejor. Cuando escribo para otros idiomas, siento que vale más la pena comenzar un artículo desde cero para que pueda usar fuentes de ese idioma en particular. Estamos escribiendo, idealmente para lectores españoles, después de todo, en este caso. Pero eres libre de elegir cualquier opción que se adapte mejor a las páginas que estás editando, camarada

Al-Andalusian (discusióncontribs.)

Sí, concuerdo en que hacerlo desde cero en español sería mejor. Además el tener que usar mis palabras me haría aprender bastante, imagino.

¿Dónde encuentro fuentes buenas?¿Debería sacar la información de los libros de teoría, por ejemplo en marxists.org? Perdona por hacer tantas preguntas, es mi primera vez haciendo algo así.

Forte (discusióncontribs.)

Sí, marxists.org puede ser un buen comienzo. Una cosa que yo hago es usar libgen.rs para buscar libros en un idioma determinado. Por ejemplo, buscando "Burguesía", y filtrando por español puedes encontrar mucho con lo que trabajar.

Otra cosa que es bueno utilizar es Google Scholar. Busca artículos académicos relacionados con el tema que estás buscando, yo lo uso muy a menudo cuando busco fuentes para confirmar o invalidar una afirmación en una página en particular.

Además, sobre lo de hacer preguntas, no te preocupes, no estás ni cerca de ser excesivo jaja. Y aunque lo seas, es posible que en algún momento responda a todas tus preguntas, pero no esperes que lo haga inmediatamente jajaja

Al-Andalusian (discusióncontribs.)

¡Ah! Acabo de buscar qué es ibídem, no sabía qué era. La versión en inglés de Burguesía usa una cita (la segunda) dentro de un bloque que no sé poner, así que me la salté.